1
00:02:24,425 --> 00:02:26,951
Мη κουνηθεις, μεινε εδω!

2
00:02:33,868 --> 00:02:34,728
Μαρλενε!

3
00:02:47,313 --> 00:02:48,287
Κουνησου!

4
00:02:53,925 --> 00:02:54,672
Αφησε με!

5
00:03:04,010 --> 00:03:05,517
Αφηστε με!

6
00:03:36,488 --> 00:03:38,614
Αφηστε τον γιο μου!

7
00:04:05,542 --> 00:04:06,842
Μαμα!

8
00:04:09,334 --> 00:04:10,140
Δεν αντεχω.

9
00:04:22,603 --> 00:04:23,083
Οχι!

10
00:04:34,470 --> 00:04:35,470
Добро, Марлене.

11
00:04:37,150 --> 00:04:45,030
Данас комбинујте своју терапију. Понекад нам преостаје само да научимо
да живи са олосима. Да ли осећате да је спремна?

12
00:04:47,530 --> 00:04:48,730
Морам се суочити с тим.

13
00:05:25,850 --> 00:05:28,310
Или које, господо, позиције које се достижу
госту?

14
00:05:32,410 --> 00:05:35,010
И добио си букет цвећа и не
плакати Чија је божанска?

15
00:05:35,410 --> 00:05:36,410
Енрике Барбоја.

16
00:05:36,810 --> 00:05:39,810
Ох, љубави, дај му забаву за један
човек ово. Пуцај у литицу.

17
00:05:40,340 --> 00:05:42,770
Не желим да имам ништа ни са ким у овоме
момент.

18
00:05:43,570 --> 00:05:47,770
Халл? Или те чекам
враћа ли се нестали Сантјаго Порас?

19
00:05:48,630 --> 00:05:51,970
Како то није?
Нико од његових рођака не долази да га тражи.

20
00:05:52,590 --> 00:05:53,590
Запамтите да...

21
00:05:54,010 --> 00:06:00,321
Не брини. Свакако не
да ли имам породицу? Нити ико да дође по мене.

22
00:06:03,510 --> 00:06:06,970
Данас дочекујемо лепе
Италијанка Марлен Паес.

23
00:06:07,330 --> 00:06:12,730
Слика добро позната као
Краљица срца и позната по томе што је

24
00:06:12,731 --> 00:06:17,510
корпоративни имиџ престижног
међународна фирма за људе.

25
00:06:17,960 --> 00:06:21,870
Хвала вам на том квалитету добродошлице и
хвала вам пуно свима.

26
00:06:22,170 --> 00:06:25,810
Али пре почетка интервјуа
Марлен ми много привлачи пажњу,

27
00:06:26,379 --> 00:06:30,926
чињеница да је тако млада жена,
тако лепа, тако успешна и са толико много

28
00:06:30,951 --> 00:06:38,890
обавезе и одговорности, увек сте имали времена
студију и заправо је данас дипломирао за индустријског инжењера.

29
00:06:39,950 --> 00:06:43,270
Можда сам се задовољио тиме што сам а
познати модел, једноставно.

30
00:06:50,179 --> 00:06:53,270
И даћу све... а то значи
престаћеш да будеш краљица срца,

31
00:06:53,395 --> 00:06:55,316
је да је све одмах лепо
телевизија.

32
00:06:56,330 --> 00:07:01,050
Та краљица срца је веома добра титула
велики, ако не знам да се дописујем.

33
00:07:02,340 --> 00:07:09,070
Погледај како је лепа та драгоцена.
Погледај лепоту, Марлене.

34
00:07:12,435 --> 00:07:18,050
Ту је и трећи грађанин. То је оно што је
лутка, зар не мислите градоначелниче?

35
00:07:20,363 --> 00:07:22,550
Како лутка?
Какво смеће?

36
00:07:24,240 --> 00:07:27,370
И то кажу кад сам била мала
Он се побринуо за образовање своје ћерке, зар не?

37
00:07:28,890 --> 00:07:31,910
То је истина, прилично гладан
убијамо у кући.

38
00:07:33,940 --> 00:07:37,350
Али тамо такође кажу да се продаје концертима
од јоцоса овде у граду цандеро месни цитат.

39
00:07:37,790 --> 00:07:42,811
Сад се питам, како можеш постати
тако познат по продаји кокосових концерата?

40
00:07:47,440 --> 00:07:53,370
Не знам, да ли сам размишљао да их продам да видим шта ће бити? Ор
Ако ми задржиш руку, умрећеш од глади.

41
00:07:58,009 --> 00:07:59,009
Аудило!

42
00:08:00,080 --> 00:08:06,030
И помислити да је та лепотица уопште убијена
породица. Остала је сама на улици тражећи лимун.

43
00:08:07,060 --> 00:08:09,270
А то је био сељачки мирис у коме
обишли

44
00:08:11,000 --> 00:08:17,290
Какав повратак у живот, драга? Нико не зна
Претпостављам да ће постати познати модел.

45
00:08:19,390 --> 00:08:26,130
И ја кажем, дечко. Сада када кампања почиње
изборни и пошто та краљица срца

46
00:08:26,380 --> 00:08:34,730
Одавде, зар не би било добро да се поклонимо њему, санкочиту, који је засолио свет са...
-Како је то добра идеја!

47
00:08:35,690 --> 00:08:39,250
Има људи којима би то било јако тешко.

48
00:08:42,350 --> 00:08:46,490
-А зашто си тако нервозан?
- Знам, знам.

49
00:08:49,640 --> 00:08:51,790
Помозите, појачајте звук на томе,
молим те.

50
00:08:55,420 --> 00:08:57,910
Да, рођен сам у прелепом граду званом
Соломон.

51
00:09:00,230 --> 00:09:05,330
Авај, није све именовао!
Ја правим Соломона!

52
00:09:05,840 --> 00:09:09,650
Ја правим Соломона од Конука!
Јер та краљица није овде!

53
00:09:17,670 --> 00:09:18,750
Зови ме грађанин градоначелнику!

54
00:09:19,290 --> 00:09:25,830
Дао ми је моју канцеларију у Градској кући и донео ми флашу овде. Да
Отарасим се тог укуса токо пиринча, не желим да умрем од глади.

55
00:09:26,590 --> 00:09:29,030
-Наравно, грађанине.
-Али ходање.

56
00:09:36,670 --> 00:09:41,860
Зашто више никада не крочите у Соломона?
Марлене Пае.

57
00:10:12,070 --> 00:10:18,850
Жена попут тебе сигурно има много удварача.
Реци ми нешто, Марлене је заљубљена у краљицу срца.

58
00:10:19,640 --> 00:10:25,451
Има ли љубави у твом животу, човека кога
можемо ли сматрати краља твога срца?

59
00:10:30,250 --> 00:10:35,250
-Не постоји љубав, не баш.
-Зар га никад није било?

60
00:10:49,100 --> 00:10:50,160
Да, али ја то не могу.

61
00:10:51,440 --> 00:10:52,480
Сантјаго, идемо ли?

62
00:10:54,050 --> 00:11:08,950
Са овом љубављу. Али ја то не могу. не знам
кад бих га опет имао. Само знам да више не.

63
00:11:17,600 --> 00:11:21,956
То питање је било интензивно лунд. Осигурање
да су сазнали да имам много ствари

64
00:11:21,981 --> 00:11:24,015
Сатиаго по разе године и то
Једног дана је нестао.

65
00:11:24,380 --> 00:11:25,800
Нема мушкарца, девојко, шта они знају.

66
00:11:26,140 --> 00:11:27,140
Урадио сам то знаш.

67
00:11:27,500 --> 00:11:28,500
Све.

68
00:11:28,680 --> 00:11:30,620
Не знам како али
Увек све сазнају.

69
00:11:31,510 --> 00:11:36,116
Кунем ти се, желео сам свој план. ево их
узети. Видите, мислим да је ова листа веома добра.

70
00:11:36,140 --> 00:11:38,820
Не дирај, питање је прихваћено,
али истина је да је ова листа веома добра.

71
00:11:39,120 --> 00:11:44,760
Скоро сам рекао шта ми је пало на памет. Народ
познат као модел који рекламира скупи парфем.

72
00:11:44,900 --> 00:11:49,061
Не као жена коју мушкарац види
Нестао је дан након њихове веридбе.

73
00:12:22,973 --> 00:12:23,233
кафу?

74
00:12:23,539 --> 00:12:24,539
Не, не, не.

75
00:12:24,700 --> 00:12:25,700
Ох, како ужасно, Цато?

76
00:12:26,060 --> 00:12:29,060
Он је једина особа способна да хода 300
метара да добијем кафу.

77
00:12:29,335 --> 00:12:32,280
-И иде у ауто, али је даље.
-А ако га опремиш, зар не?

78
00:12:32,780 --> 00:12:37,521
Као што си ми рекао у хладном, веома врућем граду са посесорропитама,
Али после купања волим себе, јер сам зелена.

79
00:12:37,938 --> 00:12:42,960
Па, одавде идемо у стан.
Завршили смо да поправљамо све и Соломон. Ево нас.

80
00:12:43,530 --> 00:12:46,250
У том граду заиста не пада киша.
више од 10 година.

81
00:12:46,700 --> 00:12:51,076
Иако ниси веровала, Цати. Иако има оних који
Кажу да феномен детета има везе са тим.

82
00:12:51,100 --> 00:12:53,816
10 година? 10-годишњи дечак
Шта ради одрасла особа, волим те.

83
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
Ох, немој веровати.

84
00:12:55,420 --> 00:13:00,040
Знате да је отац служио. Парох Соломонов,
Једном је рекао да је то казна од девице јер она

85
00:13:00,041 --> 00:13:01,780
морали су у цркву на журку
изнети.

86
00:13:01,967 --> 00:13:03,286
Не може бити тако удобно.

87
00:13:03,520 --> 00:13:04,020
Ох не.

88
00:13:04,420 --> 00:13:10,150
Био је то прелеп град, пун дивних људи.
Вирита Долорес ми каже да се много променила.

89
00:13:11,200 --> 00:13:11,760
Ах, како добро, мој.

90
00:13:12,220 --> 00:13:13,220
Поделили су га на два дела.

91
00:13:13,620 --> 00:13:15,680
Испоставило се да је кроз њега прошла краљица
Испоставило се да постоје два.

92
00:13:15,681 --> 00:13:16,681
Краљица?

93
00:13:16,780 --> 00:13:18,000
Да, то су два града и један.

94
00:13:18,200 --> 00:13:18,500
Стрипе.

95
00:13:18,910 --> 00:13:21,420
Да, једна краљица између и сада су две
градови у једном, Цати.

96
00:13:21,520 --> 00:13:25,201
Саломон дел цонуцо, који је пољопривредни део
и Соломона од бунара који ћу управљати.

97
00:13:36,940 --> 00:13:38,380
Тако се свештеник вратио из Мексика.

98
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Хеј, како то није чудно.

99
00:13:46,080 --> 00:13:47,310
Немаш своју мантију.

100
00:13:48,110 --> 00:13:50,110
Заиста волиш да се облачиш са манама,
зар не?

101
00:13:50,990 --> 00:13:52,350
Име које је обучено манама.

102
00:13:52,890 --> 00:13:53,890
молим те.

103
00:13:55,345 --> 00:13:56,545
Како сте знали да долази данас?

104
00:13:58,460 --> 00:13:59,580
Нисам дошао да разговарам са тобом.

105
00:14:00,070 --> 00:14:03,170
Штавише, показаћу вам да са мном знам
играти.

106
00:14:35,590 --> 00:14:37,900
Много је глуп, брате, колико ми вреди
драго ми је да те видим

107
00:14:39,600 --> 00:14:40,600
шта си рекао?

108
00:14:40,960 --> 00:14:42,456
У чему сам хтео да оставим обуку?
семинар?

109
00:14:42,480 --> 00:14:43,560
Не, већ сам схватио да не.

110
00:14:44,300 --> 00:14:45,160
Погледај, птицо!

111
00:14:45,300 --> 00:14:46,660
Да, већ је на Торијевом радару.

112
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
Аха.

113
00:14:48,740 --> 00:14:50,920
Лагаћу да сам већ данас овде
дипломирао, а?

114
00:14:51,700 --> 00:14:52,040
Миталист!

115
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
Океј супер.

116
00:14:53,960 --> 00:14:56,340
Па, знаш, ако га имаш у руци,
Не идемо код Соломона.

117
00:14:56,520 --> 00:14:57,960
Из бунара или из конука?

118
00:14:58,180 --> 00:14:59,220
Хеј, иста ствар.

119
00:14:59,890 --> 00:15:01,636
Ко зна да је купина са мном?
дечко свуда тамо?

120
00:15:01,660 --> 00:15:02,540
Ох не, пријатељу.

121
00:15:02,541 --> 00:15:04,181
Заиста, са разводом, онда себе.

122
00:15:15,100 --> 00:15:16,780
Одвешћу те у клинику за бол.

123
00:15:17,410 --> 00:15:19,980
Нисам успео да контактирам лекара у
мантурин

124
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
Али зашто доктор има пуну покривеност?

125
00:15:24,560 --> 00:15:25,900
Данас ћу умрети.

126
00:15:26,790 --> 00:15:28,460
Већ сам спреман.

127
00:15:28,840 --> 00:15:29,960
Ох, стара дамо.

128
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Јесте ли сигурни?

129
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
наравно.

130
00:15:35,240 --> 00:15:39,820
Не бих тако носила нову хаљину
Дао ми је благослов у животу.

131
00:15:41,220 --> 00:15:43,000
Идем на солвентност.

132
00:15:44,095 --> 00:15:45,720
Али одлазим срећан.

133
00:15:48,020 --> 00:15:51,620
Ацерратицо преко Марлене на
телевизија.

134
00:15:52,590 --> 00:15:53,720
Данас дипломира.

135
00:15:55,240 --> 00:15:57,340
Ох, девојко моја.

136
00:15:59,080 --> 00:15:59,780
Остави ме на тренутак.

137
00:16:00,020 --> 00:16:01,260
Идем за оца слугу.

138
00:16:02,140 --> 00:16:03,500
Тренутак касније.

139
00:16:03,501 --> 00:16:06,800
Ох, мој тата.

140
00:16:07,280 --> 00:16:08,800
Остави ме Марлене.

141
00:16:09,740 --> 00:16:10,740
Да сам отишао.

142
00:16:11,360 --> 00:16:12,740
Врло добро.

143
00:16:14,600 --> 00:16:16,020
Да нисам патио.

144
00:16:17,560 --> 00:16:19,060
То ми је Бог дао.

145
00:16:20,460 --> 00:16:21,680
Добар живот.

146
00:16:24,430 --> 00:16:25,430
И добра смрт.

147
00:16:26,635 --> 00:16:27,635
И каква милост.

148
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
За време.

149
00:16:30,970 --> 00:16:32,020
Ко ме је именовао.

150
00:16:33,110 --> 00:16:34,660
Толико, драга.

151
00:16:36,060 --> 00:16:37,460
На телевизији.

152
00:16:38,220 --> 00:16:39,220
Мирно.

153
00:16:39,960 --> 00:16:41,080
Смири се, стара дамо.

154
00:16:42,100 --> 00:16:43,100
ја ћу ти рећи.

155
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Мирно.

156
00:16:45,480 --> 00:16:46,600
А сада идем.

157
00:16:48,300 --> 00:16:49,380
Од ципела, мириса.

158
00:16:51,000 --> 00:16:52,080
Тај Бог сам те продао.

159
00:17:11,660 --> 00:17:15,860
Богородице са планине Голготе за ваше
свети скупулар

160
00:17:17,090 --> 00:17:20,160
Замотајте контуманто и носите га ускоро
до неба

161
00:17:23,030 --> 00:17:25,300
Марлене Паис ће ме охладити.

162
00:17:51,640 --> 00:17:56,561
Волео бих да ми дозволите да направим а
Посебно хвала Долорес Миллан.

163
00:17:57,450 --> 00:17:59,740
Скромна, једноставна жена.

164
00:18:01,800 --> 00:18:07,800
То је испуњено љубављу, мојим детињством и свим мојим
живот када сам изгубио породицу.

165
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
Жена моћи.

166
00:18:14,190 --> 00:18:15,190
Данас бих био овде.

167
00:18:16,930 --> 00:18:19,800
Да би ову медаљу ставио око врата
и...

168
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
и предати наслов.

169
00:18:23,230 --> 00:18:24,840
Нека вас охрабри на његово дело љубави.

170
00:18:30,800 --> 00:18:31,800
Хвала, Долорес.

171
00:18:33,180 --> 00:18:34,240
Хвала, стара дамо.

172
00:18:36,640 --> 00:18:41,160
Зато што је професија мајке највише
важно је да постоји.

173
00:18:44,350 --> 00:18:46,220
А данас си дипломирао са мном.

174
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
Хвала.

175
00:19:28,540 --> 00:19:30,360
Краљица колазора у 10.

176
00:19:31,700 --> 00:19:32,140
Замислите.

177
00:19:32,580 --> 00:19:34,480
И напустио сам уметничку школу.

178
00:19:34,660 --> 00:19:36,460
Надам се да мислите на модел
уметнички.

179
00:19:36,910 --> 00:19:40,420
Да, мислим да је то већ фаза постојања
краљица и почели су.

180
00:19:41,000 --> 00:19:42,760
Шта се сада дешава, краљице срца?

181
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
Рад.

182
00:19:45,060 --> 00:19:46,420
Посао и онда...

183
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
Рад.

184
00:19:54,560 --> 00:19:58,500
Па бих волео да лажем да си ме додирнуо
у миру са животом.

185
00:20:04,650 --> 00:20:05,700
Каква ствар, Меја.

186
00:20:06,930 --> 00:20:08,817
Идем у
црква, идем да сазнам

187
00:20:08,818 --> 00:20:10,660
број телефона
из Марлене у Каракасу.

188
00:20:11,040 --> 00:20:13,520
Отац је Србин, он то мора да зна.

189
00:20:14,170 --> 00:20:15,620
И то се мора видети, Меја.

190
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
Јасно.

191
00:20:17,160 --> 00:20:20,000
Али мислим да је то са Марлене са свим тим
занимање које има тамо.

192
00:20:21,280 --> 00:20:22,600
И немогућност да дође у град.

193
00:20:23,430 --> 00:20:26,560
Хеј, плус је прошло више од 8 година откако је рекао 8.

194
00:20:27,630 --> 00:20:29,020
Нисмо видели његово лице 10 година.

195
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
Па, не знам.

196
00:20:32,000 --> 00:20:34,720
Види, он данас завршава факултет.

197
00:20:35,840 --> 00:20:38,360
Мислим да ће то бити веома тешко
лоцирајте га.

198
00:20:39,090 --> 00:20:43,100
Међутим, сигуран сам да ако
цео, наравно добро.

199
00:20:43,500 --> 00:20:44,500
Па, да, биће.

200
00:20:58,890 --> 00:21:02,560
Када сам отишао да вас посетим на семинару,
да је то било... Нисам пре годину дана.

201
00:21:03,480 --> 00:21:06,860
Приметио сам те са много недоумица,
Сантјаго, са много проблема.

202
00:21:08,600 --> 00:21:11,580
Штавише, искрено кажем,
Нисам мислио да ћу ти наручити.

203
00:21:12,720 --> 00:21:17,821
Зато бих волео да знам како си еволуирао,
као да ће изаћи из те рупе.

204
00:21:18,860 --> 00:21:20,440
Једноставно сам себи наредио.

205
00:21:23,230 --> 00:21:24,470
Зар не мислите да је то скулптура?

206
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
бр.

207
00:21:28,480 --> 00:21:30,260
Види, то је нешто чудно.

208
00:21:30,380 --> 00:21:32,920
Када неко уђе на семинар,
Знате шта ће се наручити.

209
00:21:33,180 --> 00:21:35,560
Један је твој за то, нормалан,
оно природно.

210
00:21:36,250 --> 00:21:37,650
Знао сам шта семинар укључује.

211
00:21:38,420 --> 00:21:41,440
Али када дође тај дан, то је...

212
00:21:42,550 --> 00:21:43,860
Заиста је чудно.

213
00:21:43,980 --> 00:21:46,146
Мора бити нешто што има
да ради са снагом коју имате

214
00:21:46,147 --> 00:21:49,920
речи које чујете
или са тајанственошћу ритуала.

215
00:21:51,680 --> 00:21:53,460
А чињеница је да нешто мора да се деси...

216
00:21:54,765 --> 00:21:57,920
Нешто интензивно, нешто тако искрено
промене изнутра.

217
00:21:59,660 --> 00:22:02,260
У том тренутку знате да ћете
променити живот, разумеш?

218
00:22:03,240 --> 00:22:04,360
Шта сте осетили?

219
00:22:08,060 --> 00:22:10,360
Ја сам лично, знам да је лично.

220
00:22:10,680 --> 00:22:12,780
Ја оно што те волим
реци... Не знам, не знам.

221
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
Нисам био исти као ти.

222
00:22:15,850 --> 00:22:17,280
Можда никоме није исто.

223
00:22:18,780 --> 00:22:20,640
Можда си ти више свештеник од мене.

224
00:22:21,300 --> 00:22:22,300
Па, да, зар не?

225
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Видећи то.

226
00:22:24,180 --> 00:22:25,180
Поздрав.

227
00:22:26,920 --> 00:22:29,080
Сантјаго, већ си заборавио ту жену
Марлене.

228
00:22:31,240 --> 00:22:32,240
Пун.

229
00:22:39,910 --> 00:22:40,910
Да, већ сам заборавио.

230
00:22:45,510 --> 00:22:46,910
И шта сте тада рекли?

231
00:22:47,120 --> 00:22:50,960
Да пође са мном у кућу бола
јер је управо умро.

232
00:22:51,260 --> 00:22:53,360
Боже мој, Боже мој.

233
00:22:53,940 --> 00:22:55,660
Само је умро од болова, умро је.

234
00:22:55,980 --> 00:22:58,820
Није ми дозволио да га тражим.

235
00:22:59,450 --> 00:23:00,820
Дође, све је било веома брзо.

236
00:23:01,900 --> 00:23:04,300
Поподне је осетио да је
сат.

237
00:23:07,540 --> 00:23:11,120
Отишао је у кревет да оде са својим најбољим
мала хаљина

238
00:23:12,340 --> 00:23:14,940
Ни суза, ни јадиковање.

239
00:23:15,980 --> 00:23:18,100
Само речи љубави за Марлене.

240
00:23:20,490 --> 00:23:22,660
Па, надам се да је Бог има у себи
слава.

241
00:23:23,500 --> 00:23:26,299
Али није важно ако
Господа нашег Исуса Христа

242
00:23:26,300 --> 00:23:28,880
ухватиће људе овога
град тако теби и горе.

243
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
Не?

244
00:23:30,190 --> 00:23:32,300
Можда има, можда хоће.

245
00:23:32,580 --> 00:23:33,960
Па шта да радим сад оче?

246
00:23:34,380 --> 00:23:35,040
Тражим хладноћу.

247
00:23:35,320 --> 00:23:37,400
А где ћеш наћи приход или
троцуре?

248
00:23:37,540 --> 00:23:38,540
Луђи од мене?

249
00:23:38,640 --> 00:23:41,300
Способан да издржи 37 година свог живота у
овај леш.

250
00:23:42,880 --> 00:23:47,120
То је град који је био подељен на двоје
цасикуес који су се вратили у цанресо.

251
00:23:48,960 --> 00:23:53,840
И добро, идеја је да пошто сада постоје два
градова и постоји парохија са а

252
00:23:53,990 --> 00:23:55,040
свештеник, већ стар.

253
00:23:55,460 --> 00:23:55,860
Замислите.

254
00:23:56,440 --> 00:23:58,296
Дакле, да ли ћете се побринути за било који од
две парохије?

255
00:23:58,320 --> 00:24:00,140
Не, помоћи ћу ти на било који начин.

256
00:24:01,900 --> 00:24:03,300
Хоћеш ли да замениш старцу гузицу?

257
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
бр.

258
00:24:06,200 --> 00:24:08,040
Нисам још спреман за то,
Мануел.

259
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
На истоку си ми рекао.

260
00:24:12,500 --> 00:24:14,140
Па, види, морам да идем на исток.

261
00:24:14,300 --> 00:24:17,600
Ако желите, можемо се договорити и
Путујемо заједно.

262
00:24:20,000 --> 00:24:22,300
Па, кажем, кажем, ако немате ништа против
идеја.

263
00:24:24,660 --> 00:24:25,660
бр.

264
00:24:26,900 --> 00:24:27,900
То ми не смета, Мануел.

265
00:24:28,340 --> 00:24:29,460
То ће ми пружити пуно задовољства.

266
00:24:30,040 --> 00:24:31,040
Пристајемо на то за вас.

267
00:24:31,340 --> 00:24:32,880
Мислим да јесте, хајде да завршимо ово.

268
00:24:38,490 --> 00:24:39,490
Хвала.

269
00:24:41,050 --> 00:24:41,550
Хвала.

270
00:24:41,551 --> 00:24:42,551
Хвала.

271
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
И ево га.

272
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
И то дуго времена.

273
00:24:54,195 --> 00:24:55,515
Колико дуго си већ овде?

274
00:24:55,670 --> 00:24:56,690
Целу ноћ, пријатељу.

275
00:24:57,170 --> 00:24:58,610
И то иде веома споро.

276
00:25:00,170 --> 00:25:01,170
За мене то не смета.

277
00:25:04,010 --> 00:25:05,010
Не долази за мене.

278
00:25:06,280 --> 00:25:07,750
Не знам, не знам све да радим.

279
00:25:09,350 --> 00:25:12,180
Они су оно за чим умирем
види му лице у болу, кад

280
00:25:12,181 --> 00:25:14,491
Дао сам му медаљу
матура и диплома.

281
00:25:14,650 --> 00:25:15,150
Иди! Иди! Иди.

282
00:25:15,250 --> 00:25:16,730
Зато што ти нећу дозволити да заспиш.

283
00:25:16,930 --> 00:25:17,930
А за тебе фемас.

284
00:25:18,090 --> 00:25:20,250
Ох, кафа, кастица, погледај.

285
00:25:20,350 --> 00:25:21,870
Али то је била жена као арома кафе.

286
00:25:23,090 --> 00:25:24,090
Иди, иди.

287
00:25:24,350 --> 00:25:25,350
Узми.

288
00:25:29,170 --> 00:25:31,160
Соломон из бунара или из колоне?

289
00:25:32,630 --> 00:25:33,820
Научио сам то од тебе, зар не?

290
00:25:39,500 --> 00:25:40,500
Све!

291
00:27:06,900 --> 00:27:07,900
Сантиаго.

292
00:27:29,230 --> 00:27:29,730
Извините.

293
00:27:30,070 --> 00:27:31,070
Јесам ли те пожњео?

294
00:28:01,835 --> 00:28:03,115
Ово сам ти рекао, Бартоло.

295
00:28:03,810 --> 00:28:05,260
Прво, трофеј богатих светаца.

296
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
А сада, Јулиет.

297
00:28:06,740 --> 00:28:07,240
Нисам ти рекао.

298
00:28:07,580 --> 00:28:09,620
А ја... Зар не мора да буде дан?

299
00:28:10,570 --> 00:28:11,580
Оин, Вироваро.

300
00:28:11,780 --> 00:28:13,380
Ти, туедица, фоцхицо.

301
00:28:14,030 --> 00:28:16,180
Ви то не видите са својим пепасом
очи

302
00:28:16,720 --> 00:28:18,260
Везани су.

303
00:28:19,510 --> 00:28:21,960
Зато ме она не зауставља.

304
00:28:22,880 --> 00:28:24,740
мислим...

305
00:28:26,490 --> 00:28:27,680
Џулијет и ја...

306
00:28:28,030 --> 00:28:29,520
Идемо да играмо.

307
00:28:29,880 --> 00:28:30,380
Види, Бартоло.

308
00:28:30,890 --> 00:28:31,890
Ни не размишљаш, Јулиет.

309
00:28:31,960 --> 00:28:33,020
Ни ја, пердофелић.

310
00:28:33,300 --> 00:28:34,300
Препусти то мени, зову.

311
00:28:34,995 --> 00:28:35,995
куда иде?

312
00:28:36,980 --> 00:28:38,020
Ох, Бартоло.

313
00:28:39,580 --> 00:28:41,140
Научићу фитиљ на овој ракети.

314
00:28:42,060 --> 00:28:43,740
Идеја о улици једно са другим сином.

315
00:28:44,320 --> 00:28:45,360
Ох, љубави.

316
00:28:46,050 --> 00:28:49,000
Ако ме ово разнесе, бензин је а
меренгада

317
00:28:53,480 --> 00:28:55,500
Ово је мој петао.

318
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
Сандоцас.

319
00:29:00,840 --> 00:29:03,360
Тигар са пером.

320
00:29:05,090 --> 00:29:09,580
И вечерас ће бити радост
цолукуера

321
00:29:10,580 --> 00:29:13,380
Уз патаруцо, то је донео, реци.

322
00:29:20,540 --> 00:29:23,020
Нисам понео било каквог петла.

323
00:29:24,220 --> 00:29:28,180
Довео сам ову средину у перје тако да
срушити овај кокпит.

324
00:29:30,040 --> 00:29:35,120
И као награду планирам да га нахраним његовим
омиљено јело.

325
00:29:35,880 --> 00:29:38,720
Зато му даје дозволу да ако једе
та патка коју је донео.

326
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Рами ло вега.

327
00:29:39,960 --> 00:29:42,040
Твоја мајка ће бити патка.

328
00:29:43,120 --> 00:29:44,340
Трака ме збуњује.

329
00:29:44,341 --> 00:29:47,280
Ако ти то не даје гас, урадио бих то.

330
00:29:47,480 --> 00:29:48,520
Ако ми не би то урадио, ако би ми урадио.

331
00:29:48,521 --> 00:29:48,540
Да нисам ја бих.

332
00:29:48,590 --> 00:29:51,020
У школи ми је непријатно.

333
00:29:58,670 --> 00:30:05,670
Ево га, као земља Марлене.

334
00:30:07,160 --> 00:30:09,390
Знам какве су муке писали Марлен
земљи.

335
00:30:09,391 --> 00:30:10,391
Нисам одвратан.

336
00:30:12,290 --> 00:30:13,670
Кад полетим.

337
00:30:14,510 --> 00:30:15,750
Шта је чин?

338
00:30:17,350 --> 00:30:19,090
Да ли припремају питање мржње?

339
00:30:19,330 --> 00:30:19,810
Знаш, зар не?

340
00:30:20,040 --> 00:30:23,370
Агута види мамузе на које неће
плес за њихову мржњу.

341
00:30:25,230 --> 00:30:27,690
Господине, господине, молим вас.

342
00:30:30,600 --> 00:30:35,361
Соломонска општина
дел Посо, заступан

343
00:30:35,362 --> 00:30:38,871
у мом лицу, сервер
свих вас.

344
00:30:40,200 --> 00:30:47,430
Испуњава болност гледања, од
обавестити вас о смрти некога у

345
00:30:47,431 --> 00:30:53,870
живот напољу, испуни га свима вама,
старица тугује миље.

346
00:30:59,970 --> 00:31:07,970
И пре него што заборавим, како
покојник, живи сам и нема средстава

347
00:31:07,971 --> 00:31:13,490
економски да плати његову сахрану,
општина коју представљам,

348
00:31:13,880 --> 00:31:15,850
сносиће трошкове сахране.

349
00:31:21,950 --> 00:31:29,950
Чекај мало, нема шансе,
Окиза је припадала Саломону дел Конуко,

350
00:31:30,670 --> 00:31:34,070
дакле у мојој канцеларији градоначелника онај који ће
сноси трошкове сахране.

351
00:32:06,090 --> 00:32:12,080
Градоначелник Саломона дел
Цонуцо, нема новца у канцеларији свог градоначелника

352
00:32:13,400 --> 00:32:18,842
да регулише своје улице или
платити полицију, или дати или

353
00:32:18,892 --> 00:32:22,580
водите мало љубави до пода
квадрата који има.

354
00:32:24,265 --> 00:32:27,920
Колико новца ћеш платити за сахрану?

355
00:32:27,921 --> 00:32:32,280
Ох, на пример, па...

356
00:32:32,281 --> 00:32:36,780
Покушавате да направите кампанио
избор са лешом старице.

357
00:32:37,080 --> 00:32:41,360
Рамиро, то је веома твоје и веома нелојално и
веома прљаво да знаш.

358
00:32:41,790 --> 00:32:45,180
Крвариш из Мацокоове ране
Политичар.

359
00:32:45,260 --> 00:32:46,720
Убијте их обоје!

360
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
Убиј одмах!

361
00:32:49,020 --> 00:32:51,620
То су пар лажњака, пар
импокрите.

362
00:32:53,360 --> 00:32:57,506
Ах, али када болови
живео, нико није сметао

363
00:32:57,507 --> 00:33:00,700
ићи кући,
ако ми нешто треба.

364
00:33:01,060 --> 00:33:05,130
Али сада да, сада да,
јер наравно како долази

365
00:33:05,131 --> 00:33:08,620
изборе сви хоће
иди посети гробље.

366
00:33:09,540 --> 00:33:14,080
Али ја обојици предлажем нешто
владари њихови петлови који имају више

367
00:33:14,280 --> 00:33:19,500
снагу, ноге, да вас двоје у
језик, нека почну борбе.

368
00:33:19,501 --> 00:33:20,501
Хајде!

369
00:33:22,100 --> 00:33:26,680
Хајде, видео си!

370
00:33:26,780 --> 00:33:28,400
То је јон овог метка!

371
00:33:28,600 --> 00:33:29,260
То је губитак!

372
00:33:29,400 --> 00:33:31,720
Вежи своју ћерку, ја нећу да бринем!
дечко!

373
00:33:32,600 --> 00:33:33,600
Ти у учионици!

374
00:33:38,100 --> 00:33:39,120
Шта има, девојко?

375
00:33:39,840 --> 00:33:40,860
Хоћеш ли те научити?

376
00:33:41,540 --> 00:33:42,936
Да ли тражите свој булета живот?

377
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
Да, видиш.

378
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
Ох,

379
00:33:49,200 --> 00:33:49,320
да.

380
00:33:49,780 --> 00:33:50,460
Вукодлак.

381
00:33:50,800 --> 00:33:52,060
Вукодлак је оно што си ти.

382
00:33:52,460 --> 00:33:53,040
И знаш шта?

383
00:33:53,340 --> 00:33:54,340
Идем кући.

384
00:34:03,610 --> 00:34:04,610
Црази!

385
00:34:05,570 --> 00:34:07,570
И да то радим о пар лудих жена.

386
00:34:09,700 --> 00:34:11,220
И имате оно што вас занима.

387
00:34:16,640 --> 00:34:17,740
То је вера уста.

388
00:34:46,440 --> 00:34:48,201
Знаш шта ћеш рећи,
колица

389
00:34:48,225 --> 00:34:50,284
Имате најмању
идеја гравитације,

390
00:34:50,285 --> 00:34:52,401
шта значи шта
рећи ћеш, девојко.

391
00:34:52,980 --> 00:34:54,700
Ох, даме врлине.

392
00:34:55,150 --> 00:34:56,150
Јеси ли ме питао?

393
00:34:56,450 --> 00:34:58,040
Једино што сам рекао је истина.

394
00:34:59,820 --> 00:35:02,301
Види, уклапаш се у ту пилулу
имате тамо ужасно.

395
00:35:03,200 --> 00:35:06,346
Да градоначелникова ћерка
па свет може бити

396
00:35:06,347 --> 00:35:08,720
служећи тајно и
сама ништа више и ништа мање.

397
00:35:08,920 --> 00:35:10,520
Нека узме сина мржње светих!

398
00:35:11,200 --> 00:35:13,200
Па, али... и то је моја грешка.

399
00:35:13,920 --> 00:35:15,240
Види, дођи овамо.

400
00:35:16,980 --> 00:35:19,600
Пазите да не кажете ниједну реч
неко други.

401
00:35:19,601 --> 00:35:24,280
Зашто те шаљем да се бориш против тате?
за мање задржавање?

402
00:35:25,040 --> 00:35:26,120
Хеј, знам те!

403
00:35:26,380 --> 00:35:27,380
Ти сине!

404
00:35:27,680 --> 00:35:28,680
Ти сине!

405
00:35:32,830 --> 00:35:34,711
Ох, Јулиет, Царолина, ово није
отвори више!

406
00:35:37,680 --> 00:35:39,900
И било је чисто и годишњаци су били врући!

407
00:35:41,490 --> 00:35:45,580
Па, обрва код тебе је у реду,
зар не?

408
00:36:02,855 --> 00:36:03,976
Где је тај дечак?

409
00:36:04,150 --> 00:36:04,510
СЗО?

410
00:36:04,830 --> 00:36:05,830
Шта сте много урадили?

411
00:36:07,180 --> 00:36:08,586
За тебе, учини ме идиотом, Ферико Сантос,
где је?

412
00:36:08,610 --> 00:36:09,610
И шта ћу ја знати?

413
00:36:09,990 --> 00:36:11,366
Зато што ће то бити без да будем са мном.

414
00:36:11,390 --> 00:36:14,310
Зашто су ми рекли у лице да јесам
овде са тим типом?

415
00:36:14,530 --> 00:36:14,650
ја?

416
00:36:15,320 --> 00:36:16,450
Ја са тим глупим типом, мама?

417
00:36:18,130 --> 00:36:20,210
Па, шта је онда?
радиш ли овде?

418
00:36:20,870 --> 00:36:22,530
Десар, ево могу само да кажем.

419
00:36:22,690 --> 00:36:24,610
Ох, да, Јулиета, Царолина, какав успех.

420
00:36:25,030 --> 00:36:26,270
Ресар овде сам и до сада.

421
00:36:27,790 --> 00:36:29,296
Па, мама, објаснићу ти шта се дешава.
то...

422
00:36:29,320 --> 00:36:32,310
Осећао сам се као мртва особа
Звао ме је... Ох, да, мама...

423
00:36:32,335 --> 00:36:34,570
Ја, као мртваца, пустим ме.

424
00:36:35,630 --> 00:36:37,790
Па, мама, реци ми, није ти жао.

425
00:36:38,030 --> 00:36:39,030
Не осећам ништа овде.

426
00:36:39,710 --> 00:36:40,710
А како те мртвим зове?

427
00:36:40,790 --> 00:36:42,350
Па, да видимо, који је то мртвац?

428
00:36:44,150 --> 00:36:45,150
Па, до тог...

429
00:36:55,430 --> 00:36:57,466
Надокнађивао си мртвог човека
тестано, тај гроб.

430
00:36:57,490 --> 00:36:58,490
Да, да, мама.

431
00:36:58,800 --> 00:37:00,730
Види, мртвац...

432
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
Види, види, види, види.

433
00:37:03,235 --> 00:37:04,550
Види, види, види.

434
00:37:05,410 --> 00:37:05,630
Види, види, види.

435
00:37:05,770 --> 00:37:08,030
Марлен Падено је иста
девојчица из те јадне браве

436
00:37:08,031 --> 00:37:10,210
кроз улице живе
јавног доброчинства, зар не?

437
00:37:10,425 --> 00:37:12,270
Ово долази за њихов народ, за њихову земљу.

438
00:37:14,280 --> 00:37:17,281
И, свакако, са великом радозналошћу,
да се зна ко је убио породицу.

439
00:37:18,850 --> 00:37:19,850
неко

440
00:37:26,410 --> 00:37:27,866
Ставио је праву ствар, па чак и конопац
спусти слушалицу.

441
00:37:27,890 --> 00:37:29,790
Да, али тај неко никада није потписао а
признаница.

442
00:37:30,120 --> 00:37:32,450
Међутим, неко други је био присутан на
клање.

443
00:37:33,200 --> 00:37:35,950
И најзад су му остале земље које
Имали су уље.

444
00:37:36,400 --> 00:37:39,530
Ламбус, издајник, рамиро вегас који
Знам

445
00:37:39,630 --> 00:37:40,790
Ја нисам ствар, мрзим то.

446
00:37:42,140 --> 00:37:46,110
Осим антипатије да било
разумна особа би осећала према теби,

447
00:37:46,630 --> 00:37:48,390
Ти и ја смо у овоме до грла.

448
00:37:49,250 --> 00:37:52,051
Ако мислите да зато што нема доказа тако
речи које вас повезују са чињеницом,

449
00:37:52,250 --> 00:37:54,490
агонизираћете тамо напољу као да сте слободни од
кривице.

450
00:37:55,170 --> 00:37:56,990
Значи, не познајеш ме, мрзим те.

451
00:37:57,450 --> 00:38:00,370
Зато што ме избацују из колосека зато што ја узимам тебе
са мном до дна за косу.

452
00:38:01,770 --> 00:38:02,770
Имаш то, врећо.

453
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
Како страшно данас.

454
00:38:06,210 --> 00:38:07,210
Узбудите се, узбудите се.

455
00:38:10,160 --> 00:38:12,761
Јер дан који тежим, јер
Марлене још и стигла у град,

456
00:38:13,310 --> 00:38:15,151
то је дан који ће вас побољшати у
панталоне.

457
00:38:49,185 --> 00:38:51,007
Моје разочарење с њим
Фредо је био много старији

458
00:38:51,008 --> 00:38:52,780
него онај који си имао
са Сантјагом за.

459
00:38:53,040 --> 00:38:54,120
Али много старији.

460
00:38:54,510 --> 00:38:57,720
Зато што сам схватио ко је он
после годину дана брака.

461
00:38:58,080 --> 00:39:03,440
И можда се ја, ћао, видимо се касније,
пена, ако те видим не познајем те.

462
00:39:03,690 --> 00:39:05,100
До више, никад.

463
00:39:06,300 --> 00:39:08,960
Само нисам ни имао времена
разочаран у Сантјаго.

464
00:39:10,170 --> 00:39:11,931
Све до дана када си нестао био је
савршено.

465
00:39:13,120 --> 00:39:18,080
Вечерас, када је свирају, рекао је у томе
Човече, схватио сам да је то истина.

466
00:39:20,330 --> 00:39:22,580
Нисам могао да те заборавим.

467
00:39:23,530 --> 00:39:24,930
Гледај, буди напред, гледај, буди напред.

468
00:39:25,560 --> 00:39:26,600
Шта има љубави моја.

469
00:39:27,840 --> 00:39:30,400
Прошло је осам година, осам година.

470
00:39:30,900 --> 00:39:35,440
Чак ни да је плач, јамо,
Том Круз, корачао новим стазама.

471
00:39:37,020 --> 00:39:39,180
Он је био важнија особа у мом животу.

472
00:39:40,580 --> 00:39:42,820
То је нешто што се тако не може видети,
тапхасе.

473
00:39:44,340 --> 00:39:45,620
А најбоље није за мене.

474
00:40:22,850 --> 00:40:24,260
Нисам их заборавио, у реду?

475
00:40:30,225 --> 00:40:31,225
Не обећавате.

476
00:40:31,860 --> 00:40:33,360
Немам много шале.

477
00:40:34,380 --> 00:40:37,740
А осим тога, не шалим се са таквим стварима.
важно тако.

478
00:40:39,230 --> 00:40:41,300
Опростићу ти, не заборави.

479
00:40:42,980 --> 00:40:44,920
Њено име је Марлене.

480
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
Види, љубави моја.

481
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Иди, иди, иди.

482
00:40:50,025 --> 00:40:51,760
Не желим да причам о томе, изгледа веома
добро.

483
00:40:52,400 --> 00:40:57,840
Више бих волео да ми кажеш, не желим да причам
реци ми ово некад и

484
00:40:57,841 --> 00:41:00,900
осећате се веће него иначе
измишљаш.

485
00:41:01,050 --> 00:41:02,220
Нећемо то оставити тако, љубави моја.

486
00:41:02,850 --> 00:41:04,011
Знате ли шта је неподношљиво?

487
00:41:04,900 --> 00:41:06,340
Да, ја сам подношљив.

488
00:41:06,685 --> 00:41:07,820
А да ли си подношљив?

489
00:41:10,340 --> 00:41:11,600
Али ти си непристојан.

490
00:41:13,230 --> 00:41:14,230
То је донар стипендија.

491
00:41:22,550 --> 00:41:23,830
Да ли би пристала да ми признаш, љубави моја?

492
00:41:24,490 --> 00:41:25,490
То је пржење.

493
00:41:25,550 --> 00:41:26,710
Не, да, да, веома је озбиљно.

494
00:41:28,500 --> 00:41:30,210
Али само под тајном и признањем.

495
00:41:32,160 --> 00:41:33,230
То је јединствена прилика.

496
00:41:34,530 --> 00:41:35,530
Ви порок.

497
00:41:36,010 --> 00:41:41,300
Па, све је кренуло наопако.

498
00:41:41,750 --> 00:41:46,440
Више бих волео да то буде тајна
пријатељу, зар не?

499
00:41:46,600 --> 00:41:48,560
Не, да, то је као пријатељи.

500
00:41:50,670 --> 00:41:51,880
Али не желим да будем мама.

501
00:41:53,340 --> 00:41:57,400
Штавише, не желим ни један коментар,
Марлене.

502
00:42:03,920 --> 00:42:05,300
Да ли је стипендија два зачета?

503
00:42:06,560 --> 00:42:08,380
Хоћеш да признаш нешто брате?

504
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
Да, оче.

505
00:42:15,550 --> 00:42:16,880
признајем да...

506
00:42:18,040 --> 00:42:19,840
да сам се борио да заборавим жену.

507
00:42:22,360 --> 00:42:25,620
Жена чије ме успомене чине веома
тежак мој позив.

508
00:42:30,640 --> 00:42:39,117
Колико год да сам се борио, размишљао, размишљао,
Дошао сам до закључка да љубав.

509
00:42:39,118 --> 00:42:39,120
..

510
00:42:39,170 --> 00:42:40,700
да је та љубав посебна.

511
00:42:43,090 --> 00:42:45,100
Веома је тешко одолети.

512
00:42:47,240 --> 00:42:48,640
И једног дана...

513
00:42:53,680 --> 00:42:57,060
који упијају име оца и
сине.

514
00:43:03,560 --> 00:43:05,340
Није ни торта важна, Марлене.

515
00:43:05,665 --> 00:43:06,826
То је оно што је мала торта.

516
00:43:07,220 --> 00:43:07,700
Мирно.

517
00:43:08,220 --> 00:43:08,700
Мирно.

518
00:43:09,080 --> 00:43:10,760
У овом дивљем бунте девојка је већ сада.

519
00:43:10,880 --> 00:43:13,580
Ми, овде ћете учинити без чињења
апсолутно ништа.

520
00:43:13,800 --> 00:43:14,800
Како не радите ништа?

521
00:43:15,770 --> 00:43:16,851
Хајде да променимо ту гуму.

522
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
Или шта ти мислиш, а?

523
00:43:18,380 --> 00:43:18,860
Узми.

524
00:43:19,360 --> 00:43:20,360
То?

525
00:43:21,400 --> 00:43:24,060
Марлен, чији...

526
00:43:24,210 --> 00:43:26,440
Марлен, чији...

527
00:43:28,080 --> 00:43:29,480
шта

528
00:43:37,640 --> 00:43:45,640
нема разлога за моје одсуство нити крв доноси
лепоте за тебе.

529
00:43:47,820 --> 00:43:52,280
Више волим да мислим да то није била љубав.

530
00:43:53,630 --> 00:43:58,640
Дајте мом телу и души ову мисију.

531
00:43:59,940 --> 00:44:04,100
Небо је пало у наше тело.

532
00:44:05,140 --> 00:44:09,140
Већ на земљи умри, умри.

533
00:44:09,560 --> 00:44:17,090
Страин а долуио сигуран сам да ћемо се видети.

534
00:44:17,890 --> 00:44:22,170
Имаш истине да изађеш на видело.

535
00:44:26,680 --> 00:44:34,680
Натегните сунце певајући, то рукама
можеш да се облачиш.

536
00:44:36,160 --> 00:44:37,160
Било је

537
00:44:43,410 --> 00:44:46,230
Нека изађу данас за мене.

538
00:44:50,760 --> 00:45:03,100
Онај који је већ један ако сте дали употребу.

539
00:45:03,740 --> 00:45:06,280
Сва снага.

540
00:45:07,000 --> 00:45:09,160
Како превазићи?

541
00:45:09,460 --> 00:45:10,520
инспирисати га.


